Synonymer till snigel
Ordlistorna anger inga synonymer för snigel.
Exempelmeningar
- Efter regnet satt en stor snigel på trädgårdsgrinden och lämnade ett glänsande slemspår efter sig.
- Barnen letade efter sniglar bland bladen i den fuktiga rabatten.
- Hon är en riktig snigel när hon ska göra sig klar på morgonen.
snigel på engelska
snail, slug (snäckdjur med mycket långsamma rörelser av familjerna Arionidae och Limacidae).
Sammansättningar: snigelfart (snail's pace).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer snigel?
snigel, i dialekter även: igel, fornsvenska snighil = isländska snigill, äldre danska snigel, danska snegl, av germanska *snigila-, av *snegila-, avljuds-form till *snagila- = medellågtyska, medelhögtyska sne-gel (tyska dialektalt schnegel), anglosaxiska sncegl (engelska snail), till germanska *sneg-, *snag-, biform till germanska *snak-, snök- i norska snok, snigel (jämför snok). Biform: fornhögtyska sneggo, snecco; se snäcka 1. Jämför litauiska snäke, snigel (lånat?). - Med avs. på bildningen jämför spindel l och vi ve l (tor- dyvel).
Hellquists originaltext med förkortningar
snigel, i dial. även: igel, fsv. snighil = isl. snigill, ä. da. snigel, da. snegl, av germ. *snigila-, av *snegila-, avljuds-form till *snagila- = mlty., mhty. sne-gel (ty. dial. schnegel), ags. sncegl (eng. snail), till germ. *sneg-, *snag-, biform till germ. *snak-, snök- i no. snok, snigel (jfr snok). Biform: fhty. sneggo, snecco; se snäcka 1. Jfr litau. snäke, snigel (lånat?). - Med avs. på bildningen jfr spindel l o. vi ve l (tor- dyvel).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
snigel i Dalins ordbok 1850
snigel, m. 2.
- Ett slägte af Lungsnäckorna. Se f. ö. Skal-, Skogs-, Åkersnigel.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.