Synonymer till slabbra
Ordlistorna anger inga synonymer för slabbra.
Exempelmeningar
- Hunden slabbrade i sig vattnet ur skålen.
- Han slabbrade i soppan så att det stänkte på duken.
- Barnen slabbrade med mjölken och fick torka upp efter sig.
Varifrån kommer slabbra?
slabbra, sladd a, Duben 1722 = tyska schlabbern detsamma; knappast samma ord som svenska dialektalt slabbra, äta glupskt = äldre danska slabre, lapa, tyska schlappern, sörpla. I svenska dialektalt även slappra. Imitativa bildningar liksom föregående ord, av vilka de dock ej behöva vara direkt avledda lika litet som till exempel plumsa eller danska plumre av svenska dialektalt plnmme (jämför förf. Ark. 14: 188). - Härtill svenska dialektalt slabberlyska, rotvälska, äldre nysvenska slappcrtyska; jämför under rotvälska.
Hellquists originaltext med förkortningar
slabbra, sladd a, Duben 1722 = ty. schlabbern ds.; knappast samma ord som sv. dial. slabbra, äta glupskt = ä. da. slabre, lapa, ty. schlappern, sörpla. I sv. dial. även slappra. Imitativa bildningar liksom föreg., av vilka de dock ej behöva vara direkt avledda lika litet som t. ex. plumsa el. da. plumre av sv. dial. plnmme (jfr förf. Ark. 14: 188). - Härtill sv. dial. slabberlyska, rotvälska, ä. nsv. slappcrtyska; jfr under rotvälska.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.