Synonymer till skyld
Ordlistorna anger inga synonymer för skyld.
Varifrån kommer skyld?
skyld, besläktad, närskyld, fornsvenska skyl-der detsamma = isländska skyldr; till fornsvenska skuld, skyld med grundbetydelsen 'förpliktelse' (se skuld och verb skola). Härtill: skyldeman, fornsvenska skyldarman, till genitiv av substantiv skyld, såsom nämndeman till nämnd och så vidare; skyldskap, fornsvenska skyldskaper = norska skyldskap; jämför de likbetydande isländska skylda, skyldleikr och skyldsemi (: -samr, svenska -sam).
Hellquists originaltext med förkortningar
skyld, besläktad, närskyld, fsv. skyl-der ds. = isl. skyldr; till fsv. skuld, skyld med grundbetyd. 'förpliktelse' (se skuld o. vb. skola). Härtill: skyldeman, fsv. skyldarman, till genit. av sbst. skyld, såsom nämndeman till nämnd osv.; skyldskap, fsv. skyldskaper = no. skyldskap; jfr de likbetyd. isl. skylda, skyldleikr o. skyldsemi (: -samr, sv. -sam).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.