Synonymer till skovel
Varifrån kommer skovel?
skovel, fsv. skofl = da. skovl, mlty. schuffele (varav skyffel), fhty. scubla, ags. scofl (eng. shovel}; i avljudsförh. till mlty. schnfte, fhty. scufala (ty. schaufel); bildat med instrumentalsuf-fixet -Z till sk j uv a, föra undan, skjuta, såsom t. ex. skjul till skeu-, täcka, el. tvål till två. - Ett annat germ. ord för 'skovel' är fhty. scora, got. winpi-skaurö (kastskovel), sv. dial. skura, besl. med ty. schären, röra om, underblåsa (elden); se skura. Ett nordiskt sådant föreligger i nordsv. dial. räka, isl., no. reka-, lty. reka o. ty. rechen däremot 'räfsa'; i avljudsförh. till raka 2 (se d. o.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.