Synonymer till sjuk
Motsatsord till sjuk
Exempelmeningar
- Hon stannade hemma från jobbet eftersom hon var sjuk i förkylning.
- Efter olyckan var han sjuk i flera veckor och kunde inte gå.
- Det är helt sjukt vad mycket snö det har kommit i natt.
Varifrån kommer sjuk?
sjuk, fsv. siuker = isl. sjukr, da. syg (utvecklat som myg, mjuk), got. siuks, fsax. siok, fhty. sioh (ty. siech\\ ags. séoc (eng. stek); allm. germ. adj. *seuka-utan motsvar. i utomgerm. spr. Härtill got. st. vb. siukan, vara sjuk, fhty. siuh-han; jämte sv. vb. fhty. siuhhén, -ön (ty. siechen), sv. dial. sjukas ds. ~ isl. sykjast, bli sjuk (av germ. *seukian), ävensom inkoativbildningen isl. sokna, bli sjuk (med avljud), ersatt av isl. sjukna, fsv. siukna = sjukna. Jfr f. ö. sot 2. Vanl. fört till en ieur. rot seueg, vartill även svag (av *swak-); dock ovisst. - Sjuka, sbst., fsv. siuka = da. syge, jämte sv. dial. sjuke m., fsv. siuke = no. sjuke; vilka jämförelsevis unga n-stamsavledn. av sjuk (liksom leda till led osv.) ersatt det samgerm. adj.-abstr. på -in: fsv. syke f. = nisl. syki, got. siukei, mlty. suke, fhty. siuhhi (ty. seuche), bildat som t. ex. fsv. glcepi (se glädje).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.