Synonymer till sipp
Ordlistorna anger inga synonymer för sipp.
Varifrån kommer sipp?
sipp, Kling Spect. 1735: 'nätt och sipper', i dialekter även: förnäm, högfärdig, kort om huvudet, jämför danska sippet, från Hy. sipp = holländska zipp, tyska sipp; möjligen besläktat med norska sippa, gå med neddragna mungipor, vara gråtfärdig, och som substantiv: en som 'sippar', intensiv-bildning till norska sipa, gråta = svenska dialektalt: sakta rinna; se för övrigt sippra. Då ett motsvarande danska dialektalt sippe = medelengelska sippen (engelska sip) även betyder 'läppja, smutta', förmoda Falk-Torp s. 970, att betyd.-utvecklingen har varit: dricka med spetsade läppar >. spetsa läpparna, se sipp ut, varför kunde tala äldre (n)sv.: 'Hon putsar sig rätt grann, och gör med munnen sipp' Kolrnodin 1732, 'sittia för en spegel och giöra sipp' 1738 och så vidare. Jämför även äldre svenska sippertippa, nippertippa, varom förf. Minnesskr. utg. av Fil. samf. i Gbg 1910 s. 13; ävensom under iiipp ertippa och pimpla. - En nasalerad biform synes vara äldre nysvenska siniper (-e-, -ä-), finska (1582), blyg, sipp = svenska dialektalt = norska och danska dialektalt semper, jämför äldre nysvenska simp, sipp kvinna, motsvarande engelska siniper, medelholländska zimperlijc, tyska zimper(lich), ävensom svenska dialektalt sim-pernätt, grann, högmodig. - Ordens förhistoria måste dock i stort sett ännu anses dunkel. Jämför sipp a.
Hellquists originaltext med förkortningar
sipp, Kling Spect. 1735: 'nätt och sipper', i dial. även: förnäm, högfärdig, kort om huvudet, jfr da. sippet, från Hy. sipp = holl. zipp, ty. sipp; möjl. besl. med no. sippa, gå med neddragna mungipor, vara gråtfärdig, o. som sbst.: en som 'sippar', intensiv-bildning till no. sipa, gråta = sv. dial.: sakta rinna; se f. ö. sippra. Då ett motsv. da. dial. sippe = meng. sippen (eng. sip) även betyder 'läppja, smutta', förmoda Falk-Torp s. 970, att betyd.-utvecklingen har varit: dricka med spetsade läppar >. spetsa läpparna, se sipp ut, varför kunde tala ä. (n)sv.: 'Hon putsar sig rätt grann, och gör med munnen sipp' Kolrnodin 1732, 'sittia för en spegel och giöra sipp' 1738 osv. Jfr även ä. sv. sippertippa, nippertippa, varom förf. Minnesskr. utg. av Fil. samf. i Gbg 1910 s. 13; ävensom under iiipp ertippa o. pimpla. - En nasalerad biform synes vara ä. nsv. siniper (-e-, -ä-), fin (1582), blyg, sipp = sv. dial. = no. o. da. dial. semper, jfr ä. nsv. simp, sipp kvinna, motsv. eng. siniper, mholl. zimperlijc, ty. zimper(lich), ävensom sv. dial. sim-pernätt, grann, högmodig. - Ordens förhistoria måste dock i stort sett ännu anses dunkel. Jfr sipp a.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.