(om ämne i flytande form, om ämne i fast form) Stelna och bli seg; bli mjuk och seg.
(vanligen med partikel: ned, ihop) På grund av matthet, rädsla e.d. sjunka ihop och långsamt falla till marken.Plötsligt, mitt framför oss vacklade en av hästarna till, fortsatte några stapplande steg och segnade slutligen ner på marken.
Betydelserna är hämtade ur svenska Wiktionary (CC BY-SA).
På engelska drop, sink
Synonymer till segna
Ordlistorna anger inga synonymer för segna.
segna på engelska
drop, sink.
segna ner ("långsamt falla (medvetslös) till marken")-sink ("fall slowly to the ground (unconscious)")
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer segna?
segna, se signa 1.
Hellquists originaltext med förkortningar
segna, se signa 1.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
segna i Dalins ordbok 1850
segna, v. n. 1.
Blifva seg.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ordlex. ”segna: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/segna/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur svenska Wiktionary (CC BY-SA); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Senast uppdaterad .