Synonymer till sagga
Ordlistorna anger inga synonymer för sagga.
Varifrån kommer sagga?
sagga, idligen tala, kälta, Strandberg, Heidenstam, i dialekter: vara långsam eller solig = norska sagga, gå tungt och långsamt, danska dialektalt sagge, jämför svenska dialektalt sagger, sagga, norska sagg, långsam eller dåsig person; ett slags intensivbildningar, väl ej att skilja från svenska dialektalt sagga, småregna, norska saggjen, tung av fukt eller väta, nyisländska saggi, fuktighet, och så vidare, med intensivförlängning av g (jämför skadda, dimma) till en germanska stam saᵹ-, jämför fornslaviska sokŭ, saft. Motsv. betyd.-utveckling i svenska dialektalt sabba, vara långsam, söla, slafsa: sav. Jämför Torp Etym. ordb. s. 564.
Hellquists originaltext med förkortningar
sagga, idligen tala, kälta, Strandberg, Heidenstam, i dial.: vara långsam el. solig = no. sagga, gå tungt o. långsamt, da. dial. sagge, jfr sv. dial. sagger, sagga, no. sagg, långsam el. dåsig person; ett slags intensivbildningar, väl ej att skilja från sv. dial. sagga, småregna, no. saggjen, tung av fukt el. väta, nisl. saggi, fuktighet, osv., med intensivförlängning av g (jfr skadda, dimma) till en germ. stam saᵹ-, jfr fslav. sokŭ, saft. Motsv. betyd.-utveckling i sv. dial. sabba, vara långsam, söla, slafsa: sav. Jfr Torp Etym. ordb. s. 564.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.