Synonymer till safflor
Ordlistorna anger inga synonymer för safflor.
Varifrån kommer safflor?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
safflor, färgtisteln Carthamus tinctorius, Weste 1807: sàfflor; Linné = da. från ty. saf(f)lór, ombildat i anslutning till saffran o. flor 2 (liksom eng. safflower efter flower, blomma), av likbetyd. ital. asf(i)ori (självt anknutet till fiori, blomma), av ä. asfrole, från arab., väl till ett ord för 'gul'; på samma sätt som den grek. beteckningen knē̃kos hör samman med knē̃kós, gul (jfr det sannol. besl. honung).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.