Synonymer till rampris
Ordlistorna anger inga synonymer för rampris.
Varifrån kommer rampris?
rampris, Hagberg 1834, Dalin 1853 (betecknat som 'fam.' med hänvisning till röfvarpris). Att döma av uttalet närmast till svenska dialektalt (och även som lokalt riksspråket) rama åt sig (se ramma 2); möjligen dock egentligen ramppris, till medellågtyska im rampe kôpen, köpa slumpvis, jämför Geete Ordklyfverier s. 114 f., som översätter ordet med 'slumppris'; se härtill Noreen V. språk 3: 431.
Hellquists originaltext med förkortningar
rampris, Hagberg 1834, Dalin 1853 (betecknat som 'fam.' med hänvisning till röfvarpris). Att döma av uttalet närmast till sv. dial. (o. även som lokalt riksspr.) rama åt sig (se ramma 2); möjl. dock egentl. ramppris, till mlty. im rampe kôpen, köpa slumpvis, jfr Geete Ordklyfverier s. 114 f., som översätter ordet med 'slumppris'; se härtill Noreen V. spr. 3: 431.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.