Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 4 bokstäver.

onåd

Vad betyder onåd?

  1. Det att vara ogillad av någon, det att vara skäl till någons missnöje.

Betydelserna är hämtade ur svenska Wiktionary (CC BY-SA).

På engelska disfavour, (disfavor [US])

Synonymer till onåd

Ordlistorna anger inga synonymer för onåd.

Motsatsord till onåd

Exempelmeningar

  • Efter bråket föll han i onåd hos sin chef och fick inga nya uppdrag.
  • Hovmannen levde i kungens onåd efter att ha kritiserat hans beslut.
  • Den som vågar säga emot de mäktiga riskerar snart deras onåd.

onåd på engelska

disfavour, (disfavor [US]).

  • falla i onåd ("mista sin ställning") fall into disfavour (disgrace) ("lose one's status")

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

onåd i Dalins ordbok 1850

onåd, f. sing.

  1. Nekad nåd för en förbrytelse, onåd s. v. I uttrycket: Gifva sig på nåd och onåd,
  2. Ogunstig sinnesstämning hos en regent, furste eller högt uppsatt person emot någon underordnad. Falla, sätta sig, råka, komma i onåd. Ådraga någon onåd vid hofvet. Vid vår onåd till görandes, formel i regeringshandlingar, hvarigenom antydes, att det, som blifvit anbefaldt måste hörsammas, så vida man…
  3. (fam.) Ogunst.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Citera den här sidan

Ordlex. ”onåd: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/on%C3%A5d/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur svenska Wiktionary (CC BY-SA); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .