Synonymer till nisse
Exempelmeningar
- Enligt gammal folktro bodde det en nisse i ladugården som skyddade djuren.
- Barnen lade ut gröt till nissen på julafton.
- I sagan var nissen både hjälpsam och lite busig.
Varifrån kommer nisse?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
nisse, tomte, Brasck 1645, Rudbeck Atl. 3: 505 (1698); jfr sammans. smörgåsenisse Sylv. Phrygius 1602 (se Hjelmqvist Spr. o. st. 8: 132) = da. 1564, egentl. kortform till Nils, från ty. Nicolaus, Niclas, Klaus (se Klas) m. m., beteckning för en utklädd person, som föreställer den helige Nikolaus o. på Nikolaidagens afton, d. 5 Dec., ger barnen skänker o. förmaningar; stundom även uppträdande på julafton el. nyårsafton. Härtill de likbetydande nisse goddräng (= da.) o. go-nisse, t. ex. Skå. — Nisse i var gata, om en som vill vara med överallt o. lägga sin näsa i blöt, jfr Dalins Arg.: Nisse i hwar Gatu, efter ty. Hans in allen gassen, jfr eng. Jack of all trades. Se bl. a. Hjelmqvist Förn. o. familjen, s. 215 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.