Synonymer till nippertippa
Ordlistorna anger inga synonymer för nippertippa.
Varifrån kommer nippertippa?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
nippertippa, liten näsvis kvinna, 'näspärla', gärna med bibetyd. av småväxthet; förr även, liksom i sv. dial., grannlåtsdocka el. dyl., t. ex. Bellman 1782, om sädesärlan, med biformerna nipp-tippor O. v. Dalin, nippertipp 1863, jfr också ä. sv. tippenippa, mamsell tipper-nippa, sv. dial. sippertippa. Ej av (det dock möjl. avlägset besläktade) nipper, som dock kanske påverkat betyd., utan till sv. dial. nipper, fin, nätt, även någon gång i riksspr., t. ex. Onkel Adam 1852 = no., da. dial. nipper, nisl. nipr, jfr sv. dial. nippernätt o. no. niprefin; se f. ö. näpen. Besl. är också da. nippe, smutta, från lty. nippen, liksom t. ex. sv. dial. sippertippa, nippertippa, hör samman med lty. sippen, smutta (se sipp o. sippra), el. det likbetydande ä. sv. pimpernätt o. da. pimpe(r)nille ds. med pimpla i betyd. 'dricka smått men ofta' (jfr förf. nedan anf. avh. s. 18, Jessen NTfF 3 R 15: 18). Senare leden är snarast densamma som i nästippa, näspärla, till tipp, spets, alltså: med liten spetsig näsa el. som sätter näsan i vädret. Dock kunde ordet också tillhöra den typ av reduplicerade o. rimmande el. avljudande bildningar, där den senare leden icke egt självständig betydelse, t. ex. villervalla. Se närmare förf. Minnesskr. utg. af Fil. samf. i Gbg 1910 s. 13 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.