(ålderdomligt) Tvinga, förmå.han nödgade henne att stanna kvar
Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).
På engelska compel
Synonymer till nödga
Ordlistorna anger inga synonymer för nödga.
nödga på engelska
compel (tvinga, förmå).
han nödgade henne att stanna-he compelled (obliged) her to stay
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
nödga i Dalins ordbok 1850
nödga, v. a. 1.
Emot ens vilja förmå en till något. Innebär icke yttre våld, i hvilket fall Tvinga hellre brukas. Nödga en till något. Man nöde honom att afsäga sig regeringen.- Har äfven sak till subjekt, t. ex.: Detta svar nöde honom till tystnad. Nödga göra en uppoffring. Han nödgades tiga.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ordlex. ”nödga: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/n%C3%B6dga/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Senast uppdaterad .