nästan

Synonymer till nästan

• närapå
• nästintill
• till viss del
• ganska

• ungefär
• omkring
• nära
• uppemot

Motsatsord till nästan

• helt
• precis

Exempelmeningar

• Bussen var nästan full, så vi fick stå.
• Hon hann nästan med tåget innan dörrarna stängdes.
• Det är nästan middag, så vi kan äta snart.

Varifrån kommer nästan?

nästan, fsv. næstan = da. næsten, väl egentl. ack. sg. mask. till näst, liksom isl. nǽsta, no. næsta ack. sg. fem, av samma ord. Enl. Tamm Änd. hos adv. s. 5 innehåller emellertid nästan samma avledn.-ändelse som fjärran, ovan o. betydde urspr. 'från närmaste håll', varav sedan 'i det närmaste'. — Jfr till betyd. ty. beinahe, nästan: nahe, nära, o. fra. presque, nästan: près, nära.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.