Synonymer till morkulla
Ordlistorna anger inga synonymer för morkulla.
Varifrån kommer morkulla?
morkulla, fågeln Scolopax rusticola, O. Rudbeck, Linné, till svenska dialektalt mor, skogbevuxet myrland (varom se Mora, moras och Möre), och kulla, flicka med mera (se detta ord). Jämför med avseende på första leden de likbetydande svenska dialektalt hultadämpa, hultings-krabba (till hult), moröja (se röj), färöiska myrusnipa, danska skovsneppe. Om ett annat (dialektiskt) ord för 'morkulla' se rugda. Morkulla är i vissa dialekter även namnet på Trientalis europæa.
Hellquists originaltext med förkortningar
morkulla, fågeln Scolopax rusticola, O. Rudbeck, Linné, till sv. dial. mor, skogbevuxet myrland (varom se Mora, moras o. Möre), o. kulla, flicka m. m. (se d. o.). Jfr med avs. på första leden de likbetyd. sv. dial. hultadämpa, hultings-krabba (till hult), moröja (se röj), färöiska myrusnipa, da. skovsneppe. Om ett annat (dialektiskt) ord för 'morkulla' se rugda. Morkulla är i vissa dial. även namnet på Trientalis europæa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
morkulla i Dalins ordbok 1850
morkulla, f. 1.
- Fågel af Vadarne, stor som en höna, hufvudet baktill svart med tre rostgrå tvärband, öfra kroppsdelarna hvitaktiga, de nedra tecknade med bruna krokiga tvärstreck. Scolopax rusticola.
- (fig. fam.) Glädjeflicka.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.