Synonymer till mage
Exempelmeningar
- Efter middagen kände hon en tung känsla i magen.
- Barnet har ont i magen sedan i morse.
- Han spände musklerna i magen när han lyfte lådan.
Varifrån kommer mage?
mage, fsv. maghi = isl. magi, da. mave, mlty. mage, fhty. mago (ty. magen), ags. maga (eng. maw), av germ. *maᵹan, jfr fin. lånordet mako (från ackus. sg.); allm. germ., men ej i got. Om grundbetyd., såsom icke är osannolikt, urspr. var '(mag)öppning', hör ordet sannol., med Strachan Bezz. Beitr. 20: 3, nära samman med ir. mén, mun (av ie. *mēkno- el. *mēknā), liksom grek. stómakhos, mage, till stóma, mun. Magen har först sent uppfattats som eget organ (C. Pauli Die Körperteile bei den Indogerm.). Ett annat förslag se Flensburg Festskr. t. Sdw. s. 313. — Gemensam indoeur. beteckning saknas. Jfr dock sanskr. udára-, makeon. (h)óderos, litau. vĕdaras (ävensom grek. (h)ýstros; se hysterisk); om grek. gastḗr se under kräsen; jfr f. ö. under kved. Got. har (en gång) ett f. ö. isolerat o. oförklarat ord för 'mage', suþn(s).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.