Synonymer till mässling
Ordlistorna anger inga synonymer för mässling.
Exempelmeningar
- Mässling är en sjukdom som barn vaccineras mot i många länder.
- Hon fick mässling och var hemma från förskolan i två veckor.
- Under utbrottet smittades flera ovaccinerade barn av mässling.
mässling på engelska
measles (en virussjukdom med utslag (hos barn)).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer mässling?
mässling, yngre fornsvenska mæssling P. Månsson s. 488 = danska meslinger, avledning av svenska dialektalt massel m., smått utslag, äldre nysvenska masla (Var. rer. 1538: matzla), blemma = äldre danska masel, medellågtyska masel(e) detsamma, fornhögtyska masala, röd svulst, äldre tyska maseln plural, mässling, anglosaxiska mæsle, fläck (engelska measles, mässling); med r-avledning: tyska masern plural, mässling; jämför äldre nysvenska maslog, full med utslag; besläktat med masur (se. detta ord). I vissa dialekter plural bestämd form, till exempel Skeem. (Bohusl.) mislengana (Lindberg s. 157), såsom i flera andra sjukdomsnamn.
Hellquists originaltext med förkortningar
mässling, y. fsv. mæssling P. Månsson s. 488 = da. meslinger, avledn. av sv. dial. massel m., smått utslag, ä. nsv. masla (Var. rer. 1538: matzla), blemma = ä. da. masel, mlty. masel(e) ds., fhty. masala, röd svulst, ä. ty. maseln plur., mässling, ags. mæsle, fläck (eng. measles, mässling); med r-avledn: ty. masern plur., mässling; jfr ä. nsv. maslog, full med utslag; besl. med masur (se. d. o.). I vissa dial. plur. best. f., t. ex. Skeem. (Bohusl.) mislengana (Lindberg s. 157), såsom i flera andra sjukdomsnamn.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.