Synonymer till lurendrejare
Exempelmeningar
- Han visade sig vara en lurendrejare som sålde falska investeringar till pensionärer.
- Polisen varnade för en lurendrejare som ringde och utgav sig för att vara från banken.
- Tidningen avslöjade att företaget i själva verket var ledd av lurendrejare.
Varifrån kommer lurendrejare?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
lurendrejare, G. Bonde 1658: lurendrägare, smugglare = da. lurendrejer., genom anslutning till lura 1 från lty. lurrendreier, bedragare m. m. = holl. lorrendraajer, smugglare, bedragare, till holl. ieman einen loer draajen, bedraga (draajen egentl. = ty. drehen, vrida, sv. dreja), till loer (även: tölp) = luur, linda, biform till lor, lump = fsax. lodara, trasa, lump; jfr ä. ty. einem ein lödlein eintragen, bedraga, till loden, grovt ylletyg; se under liderlig. Egentl. om förfalskning av tyg, tågverk o. d. Se Falk-Torp s. 665. — Äldre i litteraturen är lurendrejeri, 1636: lurdedräjeri, f. ö. under 1640- o. 50-t. vanl. loren- (låren-); jfr holl. lorren- o. för den förstnämnda formen lty. lurde, trasa, garn av gammalt tågverk (väl med omställning av -dr- till -lr; jfr lårding), sedan: lögn o. d.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.