Synonymer till lolla
Ordlistorna anger inga synonymer för lolla.
Varifrån kommer lolla?
lolla, Dalins Arg., lålla Serenius 1734, jämför norska lulle m. och lulla f., gosse eller flicka på o. 15 år; jämför svenska dialektalt lolla, vara trög och dylikt, nyisländska lolla, lulla detsamma Imitativa bildningar av samma slag som tyska dialektalt löll(e), narr, dåre, lulle, lülle detsamma, tyrol. lolla i samma betydelse som svenska lolla, polska dialektalt lola, oordentlig kvinna, litauiska lulỹs, lettiska lulis, dumbom, italienska, neap. lollo, narraktig, ngrek. lōlós detsamma Släktskap i egentligen mening föreligger icke mellan de flesta av dessa ord. Jämför lalla.
Hellquists originaltext med förkortningar
lolla, Dalins Arg., lålla Serenius 1734, jfr no. lulle m. o. lulla f., gosse el. flicka på o. 15 år; jfr sv. dial. lolla, vara trög o. d., nisl. lolla, lulla ds. Imitativa bildningar av samma slag som ty. dial. löll(e), narr, dåre, lulle, lülle ds., tyrol. lolla i samma betyd. som sv. lolla, polska dial. lola, oordentlig kvinna, litau. lulỹs, lett. lulis, dumbom, ital., neap. lollo, narraktig, ngrek. lōlós ds. Släktskap i egentl. mening föreligger icke mellan de flesta av dessa ord. Jfr lalla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
lolla i Dalins ordbok 1850
lolla, f. 1. (pop. o. fam.)
- Dum och okunnig qvinna. Säges isynn. flickor. -Sammansättningar deraf äro Bond-, Landt-, Borgarlolla.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.