Synonymer till lie
Ordlistorna anger inga synonymer för lie.
Exempelmeningar
- Farfar slipade lien innan han gick ut och slog gräset på ängen.
- Med en vass lie går det fort att slå långt gräs.
- Bonden hängde lien på väggen i ladugården när skörden var klar.
lie på engelska
scythe (handredskap som används för att slå gräs).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer lie?
lie, dialektalt även: le, ljå, ljo, lö, fornsvenska līe, lē = isländska lé, norska ljaa(r), lo, danska le, medellågtyska lê, lehe, väl av germanska *lewan-, besläktat med grekiska laĩon (av *lau̯io-), sanskrit lavi-, lavitra- detsamma, till indoeuropeiska roten lu, skära; se lagg, lo 3 och under lur 1. Bugge KZ 20: 10. De nordiska ordens formhistoria är oklar; litteratur Pipping Gramm. stud. (1905) s. 13. Vokalen ī i svenska beror på en fornsvenska ljudlag ēa (här i oblika kasus) > īa, Wigforss NoB 6: 113 f.
Hellquists originaltext med förkortningar
lie, dial. även: le, ljå, ljo, lö, fsv. līe, lē = isl. lé, no. ljaa(r), lo, da. le, mlty. lê, lehe, väl av germ. *lewan-, besl. med grek. laĩon (av *lau̯io-), sanskr. lavi-, lavitra- ds., till ie. roten lu, skära; se lagg, lo 3 o. under lur 1. Bugge KZ 20: 10. De nord. ordens formhistoria är oklar; litteratur Pipping Gramm. stud. (1905) s. 13. Vokalen ī i sv. beror på en fsv. ljudlag ēa (här i oblika kasus) > īa, Wigforss NoB 6: 113 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.