Synonymer till leva
Varifrån kommer leva?
Lånord från danska enligt Hellquist.
leva, ä. nsv. även liva (liffua) t. ex. Lucidor, fsv. leva, liva (även: vara kvar) = isl. lifa ds., da. leve, got. liban, fsax. libbian, lebôn, fhty. lebên (ty. leben), ags. libban (eng. live), av germ. *liēn (i västgerm. spr. med -bb- från pres. *liƀj-), urspr.: bliva kvar, till ie. lip, hänga el. klibba fast vid, varom närmare under bliva; jfr libba, liv, -lev, lever, lämna. — Leva svearna, enl. Cl. Lundin G. Stockh. s. 445 efter den stockholmska Sveaordens (från 1793) glada o. uppsluppna utflykter. — Om leva, om segel, se levra 1. — Levebröd, Svedelius 1869, Bergstedt 1872, från da. levebrød, ombildning av ä. da. livsbrød. Då av verb bildad första led i inhemska sammansättningar ändas på -e, höra annars verben nästan regelbundet till 2:dra konjugationen (t. ex. kännetecken) el. ha förr böjts efter denna konjugation (t. ex. hittebarn); jfr Tamm Sammans. ord s. 151. — Härtill: levebrödspolitiker, Vårt Land 1894, om norska förhållanden. — Leverne, fsv. liverne = isl. líferni, avledn. av liv; i sv. med anslutning till leva. Levnad, fsv. lifnaþer = isl. lifnaðr, da. levned el. -et, till vb. leva som t. ex. bonad till bo el. trevnad till trivas.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.