Synonymer till kuscha
Ordlistorna anger inga synonymer för kuscha.
Varifrån kommer kuscha?
Lånord från franska enligt Hellquist.
kuscha, Lind 1749: kusja jämte kusa (jfr nedan) = ty. kuschen, lägga sig på magen, kuscha (om hundar), till interj. kusch = ty., från fra. couche, imperat. till coucher, ligga, lägga, se coucher, bl. a.: lägga sig ned, kuscha (om hundar) (av lat. collocäre, lägga, sätta, till locus, ställe; jfr lokal). — Den i ä. nsv. förekommande biformen kusa, t. ex. Kolmodin 1732, C. Gyllenborg 1737: han kusar som en hund, Hallman osv. = sv. dial. kusa, kuscha (om hund), visa sig undergiven, no. kusa seg, böja sig ned, beror väl på sammanblandning med kuscha o. ett inhemskt ord, motsv. gotl. käusä, underkuva, besl. med fsv. kuska, sv. dial. kuskja, da. kuske, tvinga; se f. ö. kuse, kuslig.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.