Synonymer till kluns
Ordlistorna anger inga synonymer för kluns.
kluns på engelska
galoot.
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer kluns?
kluns, Modeé o. 1740 (i egentligen betyd.) = norska; jämför verb klunsa, vara klumpig eller tafatt = norska = danska klunse; besläktat med danska klunt, kloss, klump (se klint 1), svenska och norska klunk detsamma (se under klumpfot).
Hellquists originaltext med förkortningar
kluns, Modeé o. 1740 (i egentl. betyd.) = no.; jfr vb. klunsa, vara klumpig el. tafatt = no. = da. klunse; besl. med da. klunt, kloss, klump (se klint 1), sv. o. no. klunk ds. (se under klumpfot).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
kluns i Dalins ordbok 1850
kluns, m. 2.
- Liten massa af något tjockt, mjukt, hopgyttrad ämne. En kluns af kitt, deg, ler, slem. Fodervadd i kläder hopluddar sig stundom i klunsar.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.