Synonymer till klimp
Ordlistorna anger inga synonymer för klimp.
klimp på engelska
lump ((liten) klump).
Sammansättningar: guldklimp (gold nugget).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer klimp?
klimp, fornsvenska klimper = äldre danska klimp, ish kleppr, klump (*klimp-), lågtyska klimp, liten klippa, indoeuropeiska rot glemb, antingen labialutvidgning av roten i latin glomus, kloss, och klämma, eller en nasalerad form till roten i latin globus, kula, klump, glēba jordtorva, klump (se klåpa); i bådadera fallen väl egentligen: det sammantryckta, hoppressade. Etymologiskt identiskt med kläpp. I avljudsförh. till klamp och klump. Vid sidan av indoeuropeiska *glembo- i klimp stå *glendo- i klint och *glengo- (och så vidare) i svenska dialektalt klunk, klump; om ungefär likbetydande paralleller härtill (*gumbo-, *gundo-, *gungo- och så vidare) se H. Petersson Balt. u. Slav. s. 23 f. (Lunds univ. årsskr. NF. Avd. I, B. XII, Nr 2).
Hellquists originaltext med förkortningar
klimp, fsv. klimper = ä. da. klimp, ish kleppr, klump (*klimp-), lty. klimp, liten klippa, ie. rot glemb, antingen labialutvidgning av roten i lat. glomus, kloss, o. klämma, el. en nasalerad form till roten i lat. globus, kula, klump, glēba jordtorva, klump (se klåpa); i bådadera fallen väl egentl.: det sammantryckta, hoppressade. Etymologiskt identiskt med kläpp. I avljudsförh. till klamp o. klump. Vid sidan av ie. *glembo- i klimp stå *glendo- i klint o. *glengo- (osv.) i sv. dial. klunk, klump; om ungef. likbetydande paralleller härtill (*gumbo-, *gundo-, *gungo- osv.) se H. Petersson Balt. u. Slav. s. 23 f. (Lunds univ. årsskr. NF. Avd. I, B. XII, Nr 2).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
klimp i Dalins ordbok 1850
klimp, m. 2.
- Oformlig, mindre, sammanhängande massa af något pulverartadt eller tjockt, våtaktigt ämne. En klimp af jord, af ler, af blod, mjölk. - Brukas för denna bem. isynnerhet sammansättningsvis, såsom Jord-, Ler-, Blodklimp, m. m. Man säger äfv. Guldklimp.
- Benämning på ett slags tillredning af näringsämnen, då de formas i små mer eller mindre runda bollar och kokas. Nyttjas antingen som särskilt rätt, eller att äta till soppor. Klimpar och fläsk. Klimpar i köttsoppa.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.