Synonymer till klev
Ordlistorna anger inga synonymer för klev.
klev på engelska
climbed, strode.
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer klev?
klev, brant backe eller klippa eller stig, fornsvenska klēf f., bl. i ortnamn, jämför nysvenska Klev, Mårdaklev och så vidare = isländska, norska kleif detsamma, jutl. kløv, om dynerna vid Nordsjön, av urnordiska *klaiƀō-, i avljudsförh. till isländska klif n. = medellågtyska klif, klef, (brant) klippa, anglosaxiska clif, klippa (engelska cliff), av germanska *kliƀa-; besläktat med klippa. Till indoeuropeiska roten gleibh eller gleip, vara klibbig eller hal, varom se klibba; alltså egentligen: 'kal och därför svårtillgänglig stig'; för språkmedvetandet säkerligen anslutet till det besläktat kliva i betydelsen 'klättra'.
Hellquists originaltext med förkortningar
klev, brant backe el. klippa el. stig, fsv. klēf f., bl. i ortnamn, jfr nsv. Klev, Mårdaklev osv. = isl., no. kleif ds., jutl. kløv, om dynerna vid Nordsjön, av urnord. *klaiƀō-, i avljudsförh. till isl. klif n. = mlty. klif, klef, (brant) klippa, ags. clif, klippa (eng. cliff), av germ. *kliƀa-; besl. med klippa. Till ie. roten gleibh el. gleip, vara klibbig el. hal, varom se klibba; alltså egentl.: 'kal o. därför svårtillgänglig stig'; för språkmedvetandet säkerl. anslutet till det besl. kliva i betyd. 'klättra'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.