Synonymer till idel
Ordlistorna anger inga synonymer för idel.
Varifrån kommer idel?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
idel, 1530-talet = da., från mlty. îdel, ren, tom, fåfäng(lig), av fsax. îdal = fhty. îtal (ty. eitel), ags. ídel (ags. idle), tom, fåfäng; kanske till ie. roten eidh, glänsa (se id 1), alltså med grundbetyd. 'glänsande', varifrån 'ren', 'tom på' osv. Jfr illa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.