Synonymer till hustru
Varifrån kommer hustru?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
hustru = fsv., da., från fsv. husfru(a), vars f fallit mellan s o. r, varvid t inskjutits (jfr Astrid o. ström), från mlty. hûsvrowe; jfr (med ny anslutning till fru) sv. husfru i mera inskränkt betyd. I fsv. finns även ett ljudlagsenligt utvecklat hustro, vanlig form i ä. nsv., folketymologiskt anslutet till tro. — Den inhemska formen är fsv. husfröa (= isl. húsfreyja) o. huströ (se Freja). — Den maskulina motsvarigheten husbonde har nu mist sin betyd. 'äkta man', som lever kvar i Bib. 1541; jfr eng. husband (från nord.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.