Synonymer till huru
Ordlistorna anger inga synonymer för huru.
Exempelmeningar
- Huru står det till med eder?
- Ingen visste huru länge kriget skulle vara.
- Huru härligt är icke detta land!
Varifrån kommer huru?
huru, hur = fornsvenska jämte horo, hvaro med mera; utvecklat i svagtonig ställning ur hvaru = forndanska hvaru (danska hvor, som dock delvis har annat ursprung); till stammen i fornsvenska hvar, vilken (av flera än två) = isländska hverr, gotiska hvarjis och så vidare, jämför var i betyd. varest; i övrigt dunkelt; möjligen av *hvar(n)veg > *hvarug > hvaru, liksom *hvarsveg > *hvarsug;> fornsvenska husu, jämför isländska hversu(g); alltså till väg i betydelsen 'sätt': på vilket sätt. Ehuru, egentligen som i äldre nysvenska och fornsvenska 'huru än', till e- i evad, eho och huru.
Hellquists originaltext med förkortningar
huru, hur = fsv. jämte horo, hvaro m. m.; utvecklat i svagtonig ställning ur hvaru = fda. hvaru (da. hvor, som dock delvis har annat ursprung); till stammen i fsv. hvar, vilken (av flera än två) = isl. hverr, got. hvarjis osv., jfr var i betyd. varest; i övrigt dunkelt; möjl. av *hvar(n)veg > *hvarug > hvaru, liksom *hvarsveg > *hvarsug;> fsv. husu, jfr isl. hversu(g); alltså till väg i betyd. 'sätt': på vilket sätt. Ehuru, egentl. som i ä. nsv. o. fsv. 'huru än', till e- i evad, eho o. huru.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
huru i Dalins ordbok 1850
huru, adv.
- På hvad sätt. Brukas isynnerhet ofta i frågande och relativa satser. Huru tycker du? Huru synes det dig? Huru vill du att jag skall göra?
- Betecknar graden, måttet af de adjektiver eller adverber, med hvilka det förenas. Ingen kan föreställa sig, huru högt det berget är. Ni vet, huru farligt det är. Tänk er, huru olycklig jag är. Huru många dagar ha vi qvar? Huru mycket ondt har han icke gjort? Huru ljuft är det ej, att . . . .! Ni vet, huru vänligt han bemöter alla.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.