Synonymer till halm
Ordlistorna anger inga synonymer för halm.
Exempelmeningar
- Hästen fick ny halm i boxen på morgonen.
- Taket på den gamla ladugården var täckt av halm.
- Barnen hoppade i halmen uppe på logen.
halm på engelska
straw (strå av sädesväxter).
Sammansättningar: halmstjärna (straw star).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer halm?
halm, fornsvenska halmber, halmstrå, halm = isländska halmr detsamma, danska halm, halm, fornsaxiska, fornhögtyska, tyska halm och anglosaxiska healm (engelska halm), strå; alltså samma betydelse-växling som i svenska strå ~ tyska stroh; motsvarande grekiska kálamos, rör (> latin calamus; jämför kalmus), fornslaviska slama f., halmstrå (*kalmā eller *kolmā) ~ latin culmus, halmstrå.
Hellquists originaltext med förkortningar
halm, fsv. halmber, halmstrå, halm = isl. halmr ds., da. halm, halm, fsax., fhty., ty. halm o. ags. healm (eng. halm), strå; alltså samma betyd.-växling som i sv. strå ~ ty. stroh; motsv. grek. kálamos, rör (> lat. calamus; jfr kalmus), fslav. slama f., halmstrå (*kalmā el. *kolmā) ~ lat. culmus, halmstrå.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
halm i Dalins ordbok 1850
halm, m. sing.
- Stjelk på gräs i allmänhet.
- (vanligare) Stjelken eller strået på sädesslagen. Halmen på råg, hvete.
- Stjelken på odlade skidväxter, såsom ärter och vicker, någon gång äfven på potataes.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.