Synonymer till hövitsman
Ordlistorna anger inga synonymer för hövitsman.
Varifrån kommer hövitsman?
hövitsman, fornsvenska hövitzman, väl ombildning i anslutning till medellågtyska hôvetman av det inhemska fornsvenska huvuþsmaþer, huvudman (i rättslig bem.) och anförare; etymologiskt identiskt med lånorden (bergs)hauptman och hetman; jämför chef och kapten (: latin caput, huvud).
Hellquists originaltext med förkortningar
hövitsman, fsv. hövitzman, väl ombildning i anslutning till mlty. hôvetman av det inhemska fsv. huvuþsmaþer, huvudman (i rättslig bem.) o. anförare; etymologiskt identiskt med lånorden (bergs)hauptman o. hetman; jfr chef o. kapten (: lat. caput, huvud).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.