Synonymer till gask
Ordlistorna anger inga synonymer för gask.
Varifrån kommer gask?
Lånord från spanska enligt Hellquist.
gask, spelt., o. 1820 = da. casco, casque, lhombreterm, sannol. från span. — Härur sekundärt: gask, komma i gasken (Söndagsnisse 1870, s. 5, från Uppsala), vara i g., i studentspr. o. d., med syftning på viragasken som ett något högt o. äventyrligt spelbud. Jfr Sönd.-nisse 1871, s. 74: 'Det unga Stockholm befann sig (den l:sta maj) betydligt uppe i gasken. En stor del spelade både muntergök o. vingel'. Härmed kan jämföras att kuku, namn på det högsta kortet i kille, förr använts i liknande betyd., t. ex. Aftonbl. 1843, nr 2, s. 3: 'Och Tratt var ofta ej ens kladd, / Då alla andra voro cucu'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.