Synonymer till gård
- hemman
Varifrån kommer gård?
Lånord från franska enligt Hellquist.
gård, fsv. garþer, gärdsgård, inhägnad (jfr skärgård), gårdsplats, gård m. m. = isl. garðr, da. gaard, got. gards, fsax. gard, fhty. gart, ags. geard (eng. yard), av germ. *garða-, *gardi-; därjämte germ. *garðan- i got. garda, hägnad, fhty. garto (ty. garten), trädgård, osv. (varifrån fra. jardin, varav ital. giardino, span. jardin). Tvetydigt: antingen o. snarast ie. *ghordhi- = litau. žar̃dis, inhägnad (jfr gjord, gjorda), el. *ghortó- (*ghortí-) = lat. hortus, trädgård, cohors (genit. -hortis), kringhägnad gårdsplan m. m. (jfr kur 3, kurtisera o. kortege), grek. khórtos, betesplats m. m. Möjl. finnas bland de germ. orden motsvarigheter till båda dessa f. ö. besläktade ordgrupper. — Fslav. gradŭ, inhägnad, stad (i t. ex. Belgrad), ry. gorod, stad (i Novgorod), anses av somliga för lån från germ. spr.; osannolikt; säkerl. beroende på gammal växling av velart och palatalt gh.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.