Synonymer till fnöske
Ordlistorna anger inga synonymer för fnöske.
Uttryck med fnöske
- torr som fnöske
- helt torr
fnöske på engelska
touchwood, tinder (massa från trädsvamp som lätt fattar eld).
- torr som fnöske dry as tinder
- brinna som fnöske burn like tinder
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer fnöske?
fnöske, motsvarande äldre nysvenska fnösk m. Lind 1749, jämte fnyske n. Var. rer. 1538, Spegel 1685 och så vidare; -ȫ- i dialekter av ȫ (Hesselman i och y s. 193), av *fniōsk-, jämför isländska fnjóskr m. Formväxlingen: isländska hnjóskr, svenska dialektalt knösk(e), snöske och så vidare visar hän på ljudhärmande ursprung, sannolikt ursprungligen syftande på ljudet vid förbränningen.ō
Hellquists originaltext med förkortningar
fnöske, motsv. ä. nsv. fnösk m. Lind 1749, jämte fnyske n. Var. rer. 1538, Spegel 1685 osv.; -ȫ- i dial. av ȫ (Hesselman i o. y s. 193), av *fniōsk-, jfr isl. fnjóskr m. Formväxlingen: isl. hnjóskr, sv. dial. knösk(e), snöske osv. visar hän på ljudhärmande ursprung, sannol. urspr. syftande på ljudet vid förbränningen.ō
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.