Synonymer till flöte
Ordlistorna anger inga synonymer för flöte.
Exempelmeningar
- Flötet guppade när fisken nappade.
- Han satte på ett nytt flöte på metspöet.
- Du har verkligen flöte i dag!
Uttryck med flöte
- bakom flötet
- dum eller trögtänkt
flöte på engelska
float (liten kork som håller en metrev (eller ett nät) flytande).
- bakom flötet ("dum, obegåvad") stupid, daft
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer flöte?
flöte, 1700-t., uteslutande svenska bildning = isländska *fleyti, till roten i flyta; besläktat med likbetydande isländska fljótendi n., tyska flosse, engelska float med flera.
Hellquists originaltext med förkortningar
flöte, 1700-t., uteslutande sv. bildning = isl. *fleyti, till roten i flyta; besl. med likbetyd. isl. fljótendi n., ty. flosse, eng. float m. fl.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
flöte i Dalins ordbok 1850
flöte, n. 4. (af Flyta)
- Den på en metref befintliga kork, som flyter på vattnet och håller kroken på ett visst afstånd under vattenytan.
- Benämning på de stycken af flarn, vanligtvis klotrunda, som äro fästade, på jemna afstånd ifrån hvarandra, vid öfra staden på nät, för att hålla dessa rätt uppstående i vattnet.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.