Synonymer till flänsa
Ordlistorna anger inga synonymer för flänsa.
Varifrån kommer flänsa?
flänsa (en val), nog lån, men ovisst från vilket språk; jämför norska, danska dialektalt flense, lågtyska flensen, holländska flenzen, engelska flense; avlägset besläktat med flinta och innehållande en utvidgning av indoeuropeiska roten (s)pel, klyva. Ordet utgår sannolikt ytterst från Norge, där även biformerna flinsa och flunsa uppträda.
Hellquists originaltext med förkortningar
flänsa (en val), nog lån, men ovisst från vilket språk; jfr no., da. dial. flense, lty. flensen, holl. flenzen, eng. flense; avlägset besl. med flinta o. innehållande en utvidgning av ie. roten (s)pel, klyva. Ordet utgår sannol. ytterst från Norge, där även biformerna flinsa o. flunsa uppträda.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.