Synonymer till fisk
Exempelmeningar
- Vi åt grillad fisk till middag.
- Pappa gick ut och fiskade abborre i sjön.
- I akvariet simmade några guldfiskar runt bland växterna.
Varifrån kommer fisk?
fisk, fsv. fisker = isl. fiskr, da. fisk, got. fisks, ty. fisch, eng. fish; allm. germ. ord, germ. *fiska-, jfr ie. *piski- i lat. piscis o. ie. *peisko- i fir. iasc; f. ö. dunkelt. Gemensam indoeur. beteckning för 'fisk' saknas; jfr t. ex. sanskr. mátsya-, men grek. ikhthýs osv. — Få sina fiskar varma, A. Oxenstierna 1647: 'troo wist at Salvius j sin tijdh fuller fåår sine fiskar warma', Kolmodin 1732; ett av de många äldre uttr., där 'stryk' o. d. betecknades med namn på maträtter; jfr munfisk o. förf. 1600-t:s sv. s. 60. — Fiskare = fsv. (ej i landskapslagarna), uppträder som egentlig yrkesbeteckning först i ä. nsv.; under medeltiden fanns ingen klass, som hade fiske till huvudnäring; havsfisket (uteslutande vid stränderna) bedrevs huvudsakligen av bönder, som vid vissa tider av året lämnade sitt jordbruk (jfr under Falsterbo). Ortnamnen på Fisk(e)-, Fiskar- syfta på sötvatten. — Fiskebragd, se bragd. — Fiskgjuse, Bib. 1541: fiskagiusen; besl. med fsv. giūþer (i ortn. Giudhanæs, nu Djuvanäs Smål), sv. dial. judar plur., fiskegjur (av *-gjudr), no. (fiske)gjud, isl. gjóðr, o. sv. dial. jutar plur., fhty. eringeoz; i avljudsförh. till ags. earngéat (även -géap), örn?; till den ljudhärmande ie. roten gheu, ghou, som även ingår i isl. geyja, skälla, gaula = sv. dial. göla, tjuta, sanskr. hávati, ropar, osv. Jfr förf. Nord. stud. s. 187.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.