finkel

Synonymer till finkel

Ordlistorna anger inga synonymer för finkel.

Motsatsord till finkel

• grovhet
• enkelhet

Exempelmeningar

• Kyrkans fasad är full av finkel i form av små stenskulpturer och rankor.
• Hon lade stor finkel på bordsdukningen med handgjorda servetter och små blommor.
• Sylvian har en känsla för finkel i sina teckningar, där varje linje är noggrant utförd.

Varifrån kommer finkel?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

finkel, 1735 = da., förkortat av lty. finkeljochen, ty. -jochem (ä. nsv. finkel-jockum); enl. Kluge lånat från tjuvspråket av judetyska finkeln, koka, o. Jochen (Joachim), förvridning av hebr. jajin, vin; däremot enl. Schröder PBB 29: 558 f. egentl.: 'fencheljauche', av fänkål o. ty. jauche, stinkande vätska (äldre jûche).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.