Synonymer till färna
Ordlistorna anger inga synonymer för färna.
Varifrån kommer färna?
färna, fisken Leuciscus latifrons, Sv. Nilsson (anfört från Norrköping), sedermera av zoologerna upptaget som ett riksspråkord, av germanska *ferhnōn, till grekiska perknós, mörkfärgad, pérkē, abborre, och så vidare (se förf. Etymol. Bemerk. s. XI), eller avljudsformen *farhniōn (H. Pipping SNF XII. 1: 34); se för övrigt forell.
Hellquists originaltext med förkortningar
färna, fisken Leuciscus latifrons, Sv. Nilsson (anfört från Norrköping), sedermera av zoologerna upptaget som ett riksspråkord, av germ. *ferhnōn, till grek. perknós, mörkfärgad, pérkē, abborre, osv. (se förf. Etymol. Bemerk. s. XI), el. avljudsformen *farhniōn (H. Pipping SNF XII. 1: 34); se f. ö. forell.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
färna i Dalins ordbok 1850
färna, f. 1.
- Mjukfenig fisk, 2 fot lång, tjock, blå, med stora blåkantade fjäll. Cyprinus Cephalus.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.