Synonymer till djävul
Motsatsord till djävul
- ängel
- helgon
Exempelmeningar
- Enligt bibeln är djävulen Guds motpol och frestar människor till synd.
- Han beter sig som en djävul när han är arg på sin bror.
- Hon kallade honom för en liten djävul eftersom han hade ritat på väggen.
Varifrån kommer djävul?
Lånord från latin enligt Hellquist.
djävul, fsv. diævul = isl. djǫfull, got. diábaulus, fsax. diaƀol, diuƀal, fhty. tiufal (ty. teufel), ags. déofol (eng. devil); från lat.-grek. diabolus, egentl.: förtalaren, till grek. diabállein, förtala. Det svenska ordet kan åtminstone delvis vara direkt lånat från lat.-grek. — Djävla, nu blott i svordomar, är den gamla genit. plur.: ett djävla väsen betyder alltså 'väsen av djävlar'; ännu vid mitten av 1700-t. utan vulgär biton, t. ex. Kolmodin: diefla klokhet, pietisten Murbeck: djefla arghet. — Ge någon el. något dj. innehåller den gamla prepositionslösa dativen; alltså överlemna någon el. något åt dj., dvs. låta honom sköta om det hela, varur betyd. 'ej bry sig om'. — Gå el. dra för dj., förkortat: för dj., betyder egentl. 'inför (hans ansikte), till'; gå för dj. i våld beror på sammanblandning av två uttryck; jfr NT 1526: giffuas diäffuulen j wåldh.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.