Tid (på dagen).Klockan är 11, det är dags att gå hem!
Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).
Uttal [dakːs] · På engelska time, due
Synonymer till dags
Ordlistorna anger inga synonymer för dags.
dags på engelska
time, due (tid (på dagen)).
hur dags?-what time?
det är dags att gå hem-it's time to go home
Sammansättningar: matdags (time to eat), läggdags (bedtime).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
dags i Dalins ordbok 1850
dags, adv.
egentl. genitiv af Dag Brukas i dagligt tal, i förbindelse med andra partiklar. för att utmärka någon viss tid på dagen. I morgon så här dags, vid denna tid på dagen. Huru dags? vid hvad tid på dagen? Så dags på dagen, vid den tiden på dagen. (Fam. iron.) dags, allt försent, t. ex.: Nu är det så dags.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ord i SALDO som börjar med dags och där resten också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar. Om sammansatta ord.
Ord i SALDO som slutar med dags och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.
Ordlex. ”dags: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/dags/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY); uttal ur Wiktionary (CC BY-SA). Senast uppdaterad .