Synonymer till bol
Ordlistorna anger inga synonymer för bol.
Varifrån kommer bol?
bol, i svenska dialektalt även: bo för djur = fornsvenska = isländska ból; avledning av stammen i verb bo; möjligen ursprungligen dels 1: germanska *bōþla-, motsvarande fornsaxiska bôdlâs plural, medelholländska boedel, egendom, bo, jämför även anglosaxiska bold (av germanska *buþla- eller med förkortning av stamvokalen), motsvarande litauiska buklas, bland annat liggplats för djur (av indoeuropeiska *bhutlo-), tjeck. bydlo, boning, hjord (av indoeuropeiska *bhūdhlo-); dels 2: germanska*bōla-,av samma stam som grekiska phōleós, bo för djur. Härtill avledning fornsvenska böle, som ingår i bland annat hybble, Nibble, Tibble (se detta ord) samt Nöbbelöv (se under -lev). - I den kamerala betydelsen 'boställe' har i svenska bol också en form uppgått, som utvecklats ur fornsvenska borþ (liksom stel av stirþer och så vidare); jämför svenska klockarebord och så vidare.
Hellquists originaltext med förkortningar
bol, i sv. dial. även: bo för djur = fsv. = isl. ból; avledn. av stammen i vb. bo; möjl. ursprungl. dels 1: germ. *bōþla-, motsv. fsax. bôdlâs plur., mholl. boedel, egendom, bo, jfr även ags. bold (av germ. *buþla- el. med förkortning av stamvokalen), motsv. litau. buklas, bl. a. liggplats för djur (av ie. *bhutlo-), tjeck. bydlo, boning, hjord (av ie. *bhūdhlo-); dels 2: germ.*bōla-,av samma stam som grek. phōleós, bo för djur. Härtill avledn. fsv. böle, som ingår i bl. a. hybble, Nibble, Tibble (se d. o.) samt Nöbbelöv (se under -lev). - I den kamerala betyd. 'boställe' har i sv. bol också en form uppgått, som utvecklats ur fsv. borþ (liksom stel av stirþer osv.); jfr sv. klockarebord osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
bol i Dalins ordbok 1850
bol, n. 5. (gam.)
- Bostad, gård på landet. Förekommer numera endast i sammansättningar, såsom Bolby, Prestbol.
- Mark, hvarpå något skördas, t. ex. i sammansättningen Höbol.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.