Synonymer till bläs
Ordlistorna anger inga synonymer för bläs.
Varifrån kommer bläs?
bläs, vanl. vit fläck i pannan (med mera) på djur, i synnerhet hästar, till exempel 1707; hanndjur, vanl. häst med blas, o. 1805, jämför fornsvenska blæsutter = isländska blesóttr, bläsig = norska bles, av germanska bles-; i avljudsförh. till medelhögtyska blas, skallig, egentligen: blank, tyska blass, blek, medellågtyska blasenhingst, häst med bläs, medellågtyska blare, bläsa som konamn (av germanska *blaz-), och medellågtyska blesse, tyska blässe (väl av *blasjō-); slutligen danska blis, sydsvenska dialektalt bliss med oklart i, samtliga avljudsformer till stammen blus- i bloss. Med avs. på betyd.-utvecklingen 'vit fläck' › 'häst (och så vidare) med dylik fläck' jämför en parallell under hjälmig, se även tupp. Bläsa med samma betydelse, o. 1700 = norska blesa, avledning av föregående ord.
Hellquists originaltext med förkortningar
bläs, vanl. vit fläck i pannan (m. m.) på djur, i sht hästar, t. ex. 1707; hanndjur, vanl. häst med blas, o. 1805, jfr fsv. blæsutter = isl. blesóttr, bläsig = no. bles, av germ. bles-; i avljudsförh. till mhty. blas, skallig, egentl.: blank, ty. blass, blek, mlty. blasenhingst, häst med bläs, mlty. blare, bläsa som konamn (av germ. *blaz-), o. mlty. blesse, ty. blässe (väl av *blasjō-); slutligen da. blis, sydsv. dial. bliss med oklart i, samtliga avljudsformer till stammen blus- i bloss. Med avs. på betyd.-utvecklingen 'vit fläck' › 'häst (osv.) med dylik fläck' jfr en parallell under hjälmig, se även tupp. Bläsa med samma betyd., o. 1700 = no. blesa, avledn. av föreg.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
bläs i Dalins ordbok 1850
bläs, m. 2. (af det tyska Blässe)
- Hvit fläck i pannan och ner öfver nosen på hästar. Kallas äfv. Stjern.
- Häst med sådan fläck. Kallas äfv. Stjernkopp.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.