Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 8 bokstäver.

baldakin

Vad betyder baldakin?

  1. Tak (av tyg) som hänger som utsmyckning över predikstol eller annat; sänghimmel, takhimmel, tronhimmel.
  2. Litet tak över ingången på till exempel ett hotell.
  3. (historia) Slags dyrbart sidentyg använt under medeltiden.

Betydelserna är hämtade ur svenska Wiktionary (CC BY-SA).

Synonymer till baldakin

Ordlistorna anger inga synonymer för baldakin.

Varifrån kommer baldakin?

baldakin = fornsvenska, jämför isländska baldakin med mera, tyska baldachin, franska baldaquin och så vidare, medeltidslatin baldacinum, avledning av Baldak (italienska Baldacco), namn på Bagdad, det ifrågavarande sidentygets hemort. Jämför till exempel fornsvenska och isländska sindal, egentligen: tyg från Sindhu, Indus, Indien.

Hellquists originaltext med förkortningar

baldakin = fsv., jfr isl. baldakin m. m., ty. baldachin, fra. baldaquin osv., mlat. baldacinum, avledn. av Baldak (ital. Baldacco), namn på Bagdad, det ifrågavarande sidentygets hemort. Jfr t. ex. fsv. o. isl. sindal, egentl.: tyg från Sindhu, Indus, Indien.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

baldakin i Dalins ordbok 1850

baldakin, m. 3.

  1. Tyghimmel öfver en tron, en predikostol, en säng, o. s.v.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”baldakin: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/baldakin/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur svenska Wiktionary (CC BY-SA); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Senast uppdaterad .