Synonymer till baddare
Ordlistorna anger inga synonymer för baddare.
baddare på engelska
ace, whopper, expert (mycket stor person (el. sak); person som är mycket duktig på något).
- engelsmannen var en baddare på golf the Englishman was a wizard at golf
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer baddare?
baddare, 1769, sannolikt till badda i betyd.: ge stryk; jämför svenska dialektalt bada och badde-huggare, bäding samt svenska huggare; alltså egentligen: en som kan ge duktigt med stryk.
Hellquists originaltext med förkortningar
baddare, 1769, sannol. till badda i betyd.: ge stryk; jfr sv. dial. bada o. badde-huggare, bäding samt sv. huggare; alltså egentl.: en som kan ge duktigt med stryk.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
baddare i Dalins ordbok 1850
baddare, m. 5. (fam.)
- Ovanligt stor, grof eller stark menniska.Synonymer hos Dalin: huggare.
- Säges äfven om djur, stundom äfven om liflösa föremål, som i sitt slag äro ovanligt stora, eller i något visst afseende utmärka sig ifrån mängden.
- Person, som på något sätt utmärker sig genom andliga eller kroppsliga förmögenheter eller färdigheter. En baddare att springa, att simma, att äta, supa, orera, o. s. v. En baddare i historien. Han är en baddare att vara rik, qvick, rolig. Det var en baddare så lång.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.