Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 5 bokstäver.

bågna

Vad betyder bågna?

  1. Böja sig, svikta.hyllorna bågnade av de tunga böckerna

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska bend, sag

Synonymer till bågna

Ordlistorna anger inga synonymer för bågna.

bågna på engelska

bend, sag (böja sig, svikta).

  • bordet bågnade under tyngden av läckerheter the table was laden with delicacies

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer bågna?

bågna, fornsvenska bughna = isländska bogna, inkoativum till böja, jämför isländska particip boginn, böjd.

Hellquists originaltext med förkortningar

bågna, fsv. bughna = isl. bogna, inkoativum till böja, jfr isl. part. boginn, böjd.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”bågna: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/b%C3%A5gna/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5). Senast uppdaterad .