Synonymer till bädd
Exempelmeningar
- Efter en lång dag kröp hon ner i bädden och somnade direkt.
- Gästrummet har en bädd med nya lakan.
- Han bäddade bädden innan han gick ut.
Varifrån kommer bädd?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
bädd, fsv. bæd, ackus. sing = isl. beðr m. (bolster, dyna), fda. bædh, motsv. got. badi n., fsax. bed, mlty. bedde, fhty. betti (ty. bett, bädd, beet, trädgårdssäng), ags. bedd, säng, trädgårdssäng (eng. bed), av germ. *baðja-, motsv. fin. lånordet patja = ie. *bhodhi̯o-; möjl., trots framställda invändningar, besl. med lat. fodio, gräver, grek. bóthros m., grav, kymr. bedd ds., osv.; alltså med grundbetyd.: utgrävd liggplats, kanske särsk. för djur, jfr fsv. badhul (se bale). — Den nsv. formen torde bero på inverkan från lty.; da. bed, trädgårdssäng, är lån från ty. — Samma stam bad- ingår väl, med Lidén NoB 4: 113, i ortn. Skarnbad Vgtl., till skarn i betyd. 'gödsel', jfr no. bed(d), hög, stack; alltså egentl.: gödselhög.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.