Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 3 bokstäver.

asp

Vad betyder asp?

  1. Ett högt lövträd med blad som lätt sätts i rörelse (Populus tremula).

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska aspen

Synonymer till asp

Ordlistorna anger inga synonymer för asp.

Exempelmeningar

  • Den höga aspen utanför fönstret darrade i vinden.
  • Bonden hade fällt en gammal asp vid åkerkanten.
  • Aspens blad rör sig även när det knappt blåser.

Uttryck med asp

darra som ett asplöv
skaka av rädsla eller kyla

Alla uttryck och ordspråk

asp på engelska

aspen (trädet Populus tremula).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer asp?

2. asp, (träd), fornsvenska asp (i sammans.) = isländska ǫsp, danska asp, esp (med e från kollekt.; jämför nedan), fornhögtyska aspa, av germanska *aspō-; med avledning *aspiōn i medellågtyska, tyska espe, anglosaxiska æspe (engelska asp(en)), jämför samma växling under ask; motsvarande en del slavobaltiska namn på samma träd: lettiska apse, litauiska apuszis, ryska osina (av *opsina) och så vidare. Det slavobaltiska -ps- synes vara ursprungligare än det germanska -sp-; i alla händelser föreligger för de båda språkfamiljerna ett ursprungligen gemensamt namn på aspen. Avledning: äsping (se detta ord). Kollektiv och ämnesnamn: svenska (dialektalt) äspe n., fornsvenska æspe = isländska espi.

Hellquists originaltext med förkortningar

2. asp, (träd), fsv. asp (i sammans.) = isl. ǫsp, da. asp, esp (med e från kollekt.; jfr nedan), fhty. aspa, av germ. *aspō-; med avledn. *aspiōn i mlty., ty. espe, ags. æspe (eng. asp(en)), jfr samma växling under ask; motsv. en del slavobaltiska namn på samma träd: lett. apse, litau. apuszis, ry. osina (av *opsina) osv. Det slavobaltiska -ps- synes vara ursprungligare än det germ. -sp-; i alla händelser föreligger för de båda språkfamiljerna ett urspr. gemensamt namn på aspen. Avledning: äsping (se d. o.). Kollektiv o. ämnesnamn: sv. (dial.) äspe n., fsv. æspe = isl. espi.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

asp i Dalins ordbok 1850

asp, m. 2.

  1. Fisk af braxenslägtet, två till tre fot lång; finnes i större sjöar och floder i norra och medlersta Sverige, och värderas mycket för sitt välsmakliga och lättsmälta kött.

asp, f. 2.

  1. Trädslag, som växer i något fuktiga skogstrakter, och hvaraf dels veden begagnas till bränsle eller slöjdvirke, dels löfvet till boskapsfoder.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på asp

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som börjar med asp

Ord i SALDO som börjar med asp och där resten också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar. Om sammansatta ord.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”asp: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/asp/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .