Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 6 bokstäver.

anlöpa

Vad betyder anlöpa?

  1. Gå in i och lägga till i hamn.båten anlöpte Göteborgs hamn

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska put in at, call at

Synonymer till anlöpa

Ordlistorna anger inga synonymer för anlöpa.

Exempelmeningar

  • Färjan anlöpte hamnen i Visby i gryningen.
  • Fartyget anlöper Göteborg nästa vecka för lastning.
  • Under resan anlöpte de flera små öar längs kusten.

anlöpa på engelska

put in at, call at (gå in i o. lägga till i hamn).

  • båten anlöpte hamnen i Göteborg the ship put in at Göteborg

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

anlöpa i Dalins ordbok 1850

anlöpa, v. n. 3. (sjöt.)

  1. (om metaller) Öfverdragas med en tunn oxidhinna, antingen genom naturlig inverkan (erg, rost), eller genom försigtig uppvärmning, då jern och stål antaga flera olika färger. Silfvret har anlupit och blifvit svartaktigt. Låta stål anlöpa till blått.
  2. (om glas) Öfverdragas med imma. V. anlöpa. Anlöpa flera orter under en resa.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”anlöpa: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/anl%C3%B6pa/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .