Synonymer till övermåttan
Ordlistorna anger inga synonymer för övermåttan.
Varifrån kommer övermåttan?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
övermåttan, t. ex. Stiernhielm, även över måttan, i ä. nsv. också öfvermåttans (o. 1585), -måttons m. m., ombildning av likbetyd. ä. nsv. öfvermotte, fsv. ovir māto (mātto, mātta), ovirmāto osv., motsv. da. overmaade, från mlty. overmâte ds., egentl.: över måttet; till över o. det från mlty. lånade sbst. måtta; med -an väl försvenskat av lty. -en såsom kasusändelse i svag böjning; jfr mlty. äwermaten ds. (med dial. ä för ö). Tamm Änd. hos adverb s. 7.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.